Ajuda / Help

Antes do jogo

Escreva apelidos, aplique o elenco, desmarque ausentes e escolha um goleiro fixo se necessário. Escolha 10–120 minutos e 2–12 etapas iguais. A lista define uma fila circular. Participantes do rodízio diferem em até uma etapa, sem considerar habilidade ou posição. O goleiro fixo joga todas as etapas. Não há cronômetro, alerta em segundo plano ou estatística real.

Se algo falhar

Uma falha ao salvar fica visível; o plano continua na tela e pode ser exportado. Use Tentar novamente. Se o plano antigo não puder ser restaurado, não o substituímos automaticamente: salve o original para recuperação ou importe um backup válido. O backup só substitui o plano depois de sua confirmação. Confira título e elenco antes de confirmar. Não use o armazenamento do navegador como única cópia.

Privacidade e exclusão

O elenco e os ajustes ficam no IndexedDB deste navegador. Não há servidor de elenco, conta, rastreamento, anúncio, API ou fonte externa. O operador do endereço pode receber registros normais de acesso ao site. Arquivos de backup e impressão contêm os nomes; compartilhe-os somente com quem deve recebê-los. Apagar plano zera apenas este plano, após sua confirmação. Limpar dados do navegador também remove o plano. Prefira apelidos. A página precisa estar acessível para abrir; não prometemos instalação ou funcionamento offline.

Suporte do teste

Reporte pelo canal em que recebeu o teste. Informe versão rc1, navegador e a ação que falhou. Use exemplos fictícios: não envie seu elenco real, backup pessoal ou nomes de crianças. Este é um teste web público; ainda não há suporte dedicado. Não há cobrança ou assinatura neste build.

English

Enter nicknames, apply the roster, uncheck absences and optionally select a fixed goalkeeper. The queue rotates across equal blocks. Rotating players differ by at most one block; the fixed keeper plays throughout. Planned time is not actual playing time. Roles, injuries and league rules are not modelled.

Save errors remain visible and retryable. Export a backup before clearing browser data. Corrupt stored data is not silently reset. Import previews the replacement and needs confirmation. Only the local plan is deleted when you confirm Delete plan. Use a current browser with IndexedDB and Web Locks. Data remains in this browser, with no roster upload, analytics or paid API. Hosting may keep ordinary access logs. No offline or installable-app claim. Report rc1 errors through the channel where you received the trial using fictional data.

Créditos / Credits